三星生产线已恢复运作 损失小于先前预期

　　当地时间本周六，韩国三星电子宣布，由于电能供应出现故障导致公司的芯片生产线被迫停产。周六上午停产的生产线已经完全恢复运作。这一事件造成的损失小于先前的预期。

　　全球第一大储存芯片制造商本周五在出现电能供应中断后关闭了在汉城附近Kiheung工厂的六条芯片生产线。公司目前估计这一故障造成的损失为400亿韩元(4340万美元)。

　　市场调研机构iSuppli表示，由于受到影响的三星芯片生产线占全球NAND芯片输出量的35%，这一事件将导致八月份前半月全球NAND 闪存市场供应紧张。

　　三星电子称，六条芯片生产线在周六上午12点之前已经完全恢复运作，这一时间早于我们的预期。 先前三星电子表示，估计在二天以内六条生产线开始全部恢复运作，受到的损失不会超过500亿韩元。

　　据调研公司提供的数据显示，今年第一季度三星电子在全球NAND闪存生产的份额已经占到44%。一些分析师表示，这一故障几乎损失了三星电子一个月的NAND闪存产品的收入。这些芯片主要用于便携式消费电子装置。

　　调研公司指出，在NAND闪存市场至关重要的时刻三星电子的生产线出现了故障，市场环境将开始出现变化，将从匮乏转向供过于求。其主要因素是三星将尽快由故障恢复生产，并将大量制造 NANd闪存。三星电子尽快的复苏将不会使它的收入受到主要影响。

　　三星电子是韩国市场最大的一支股票，市值已经达到940亿美元。周五它的股票与前一交易日持平报收。但投资者预期三星生产线停产可能导致 NAND闪存的价格上涨，三星的竞争对手日本东芝和韩国现代半导体的股票大幅度上扬。